Übersetzungen für „speaking“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

shocking <Gen ‑u, Pl ‑i> [ʃokiŋk] SUBST m ugs (rzecz szokująca)

shocking

Schock m

shocking

schockierende Sache f

speaker(ka) [spiker] SUBST m(f)

speaker → spiker

Siehe auch: spiker

spiker(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [spiker] SUBST m(f)

spiker(ka) RADIO, TV

Sprecher(in) m (f)

spiker(ka) RADIO, TV

Ansager(in) m (f)

kraking <Gen ‑u, kein Pl > [krakiŋk] SUBST m

kraking TECH, CHEM

Cracken nt

homebanking [xombaŋkiŋk] SUBST m inv

homebanking

Homebanking nt

telebanking <Gen ‑u, kein Pl > [telebaŋkiŋk] SUBST m, telebankowość SUBST f <Gen ‑ści, kein Pl >

telebanking COMPUT, FIN

Telebanking nt

cracking <Gen ‑u, kein Pl > [krakiŋk] SUBST m COMPUT

cracking

Cracking nt

wiking <Gen ‑a, Pl ‑owie> [vikiŋk] SUBST m HIST

wiking

Wiking[er](Wikingerin) m (f)

wiking

Normanne(Normannin) m (f)

speluna <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [speluna] SUBST f ugs

speluna Augm od spelunka

speluna

Spelunke f abw

upić się w marnej spelunie

sich Akk in einer erbärmlichen Spelunke betrinken

Siehe auch: spelunka

spelunka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [spelunka] SUBST f ugs

spelunka

Spelunke f abw

I . spełniać <‑ia> [spewɲatɕ], spełnić [spewɲitɕ] perf VERB trans

1. spełniać geh, geschr (wykonywać):

spełniać obowiązek, prośbę, wymagania

erfüllen

2. spełniać ugs (odgrywać):

spełniać rolę

spielen

3. spełniać MATH:

5 spełnia to równanie

5 erfüllt diese Gleichung

4. spełniać geh (wypić kielich):

spełniać

leeren

spełniać

austrinken

II . spełniać <‑ia> [spewɲatɕ], spełnić [spewɲitɕ] perf VERB refl

1. spełniać:

spełniać (urzeczywistniać się) (marzenie)

sich Akk erfüllen

spełniać (urzeczywistniać się) (marzenie)

in Erfüllung gehen

spełniać (nadzieje, obawy, przeczucia)

sich Akk bestätigen

2. spełniać ugs (realizować się):

spełniać się w czymś (człowiek)

sich Akk in etw Dat verwirklichen

spękany [speŋkanɨ] ADJ

spękany

aufbrechen

spękany

aufgerissen

spękane dłonie

aufgerissene Hände fpl