Übersetzungen für „till“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

tiul <Gen ‑u, Pl ‑e> [tjul] SUBST m

1. tiul kein Pl (materiał):

tiul

Tüll m

2. tiul meist Pl geh (strój z tego materiału):

tiul

Tüllkleid nt

na bal panie przyszły w tiulach

auf dem Ball erschienen die Damen fpl in Tüllkleidern

Bill <Gen ‑a, Pl ‑owie> [bil] SUBST m

Bill

Bill m

Wendungen:

szybki Bill ugs

fixes Kerlchen nt ugs

tipi [tipi] SUBST nt inv (namiot indiański)

tipi

Tipi nt

mieszkali w tipi

sie lebten in einem Tipi

tik <Gen ‑u, Pl ‑i> [tik] SUBST m MED

tik

Tick m

tik nerwowy

nervöser Tick

tir <Gen ‑a, Pl ‑y> [tir] SUBST m ugs (samochód ciężarowy)

tir

[Fern]laster m ugs

tir

Brummi m scherzh ugs

załadować towar na tira

die Ware auf den Laster laden ugs

tips <Gen ‑a, Pl ‑y> [tips] SUBST m meist Pl

tips

künstliche Nägel mpl

nakleić tipsy

Tips aufkleben

trel <Gen ‑u, Pl ‑e> [trel] SUBST m meist Pl

1. trel ZOOL (słowika):

trel

Triller m

2. trel scherzh (śpiew):

trel

Trällern nt

trele-morele ugs

Firlefanz m abw ugs

3. trel MUS:

trel

Triller m

tryl <Gen ‑u, Pl ‑e> [trɨl] SUBST m

1. tryl MUS:

tryl

Triller m

2. tryl ZOOL → trel

Siehe auch: trel

trel <Gen ‑u, Pl ‑e> [trel] SUBST m meist Pl

1. trel ZOOL (słowika):

trel

Triller m

2. trel scherzh (śpiew):

trel

Trällern nt

trele-morele ugs

Firlefanz m abw ugs

3. trel MUS:

trel

Triller m

tul <Gen ‑u, kein Pl > [tul] SUBST m CHEM

tul

Thulium nt

tal <Gen ‑u, kein Pl > [tal] SUBST m CHEM

tal

Thallium nt

bromek talu

Thalliumbromid nt

I . full <Gen ‑a, Pl ‑e> [ful] SUBST m

1. full ugs (piwo jasne pełne):

full

helles Vollbier nt

nalać komuś fulla

jdm helles Vollbier einschenken

2. full SPIELE (układ kart w pokerze):

full

Fullhouse nt

full

Full House nt

II . full [ful] ADV

full (pod dostatkiem, dużo):

full

reichlich

full

megamässig viel ugs

full

ein Haufen m ugs

mieliśmy full pieniędzy

wir hatten einen Haufen Geld ugs

Wendungen:

włączyć radio na full

das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen ugs

hall <Gen ‑u, Pl ‑e> [xal] SUBST m

hall (w mieszkaniu)

Flur m

hall (w mieszkaniu)

Vorzimmer nt

hall (w hotelu)

Vorhalle f

hall (w hotelu)

Lobby f

hall (w teatrze)

Foyer nt

moll [mol] SUBST m lub nt inv MUS

moll

Moll nt

bil <Gen ‑a, Pl ‑e> [bil] SUBST m (kij do bilarda)

bil

Queue nt lub m

bil

Billardstock m

gil <Gen ‑a, Pl ‑e> [gil] SUBST m ZOOL

gil

Gimpel m

kil <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑e> [kil] SUBST m

1. kil NAUT:

kil

Kiel m

2. kil LUFTF:

kil

Kielträger m

nil <Gen ‑u, kein Pl > [ɲil] SUBST m TYPO

nil

Egyptienne f

nil

serifenbetonte Linear-Antiqua f

Nil <Gen ‑u, kein Pl > [ɲil] SUBST m

Nil

der Nil m

talk <Gen ‑u, kein Pl > [talk] SUBST m

talk

Talkum nt

tip SUBST

Benutzereintrag

tip (część kija bilardowego) m SPIELE

Pomeranze f