Übersetzungen für „toward“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

towar <Gen ‑u, Pl ‑y> [tovar] SUBST m

towar

Ware f

towar krajowy

Inlandsware f

towary kolonialne

Kolonialwaren fpl

wyprzedaż towaru

Ausverkauf m

rozłożyć się z towarem

seine Ware auslegen

Wendungen:

handel żywym towarem

Mädchenhandel m

oszukać kogoś na towarze

jdm schlechte Ware andrehen ugs

każdy kupiec swój towar chwali sprichw

jeder Kaufmann m lobt seine Ware

steward(esa) <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑rdzi]> [stjuart] SUBST m(f)

steward(esa) LUFTF, NAUT

Steward m

steward(esa) LUFTF, NAUT

Stewardess f

towarowy [tovarovɨ] ADJ

bon towarowy

Gutschein m

dom towarowy

Kaufhaus nt

dom towarowy

Warenhaus nt

gospodarka towarowa

Warenhandel m

znak towarowy

Markenzeichen nt

znak towarowy

Warenzeichen nt

pociąg towarowy

Güterzug m

giełda towarowa

Warenbörse f

goliard <Gen ‑a, Pl ‑rdzi [lub ‑y]> [goljart] SUBST m HIST

goliard (wędrowny poeta)

Goliard m

leopard <Gen ‑a, Pl ‑y> [leopart] SUBST m ZOOL

leopard

Leopard m

lombard <Gen ‑u, Pl ‑y> [lombart] SUBST m

lombard EKON, FIN

Leihhaus nt

lombard EKON, FIN

Pfandgeschäft nt

zastawić coś w lombardzie

etw als Pfand im Leihhaus lassen

wykupić z lombardu

ein Pfand im Leihhaus einlösen

towarzysz(ka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [tovaʒɨʃ] SUBST m(f)

1. towarzysz (osoba towarzysząca):

towarzysz podróży

Reisegesellschaft f

towarzysz zabaw

Spielkamerad m

towarzysz życia

Lebensgefährte m

towarzysz broni

Waffenbruder m

2. towarzysz POL (członek partii komunistycznej):

towarzysz(ka)

Genosse(Genossin) m (f)

towot <Gen ‑u, kein Pl > [tovot] SUBST m TECH

towot

Staufferfett nt

oskard <Gen ‑a, Pl ‑y> [oskart] SUBST m TECH

oskard

Keilhaue f

żakard <Gen ‑u, Pl ‑y> [ʒakart] SUBST m (tkanina)

żakard

Jacquard[stoff] m

kamizelka z żakardu

Weste f aus Jacquardstoff

bilard <Gen ‑u, kein Pl > [bilart] SUBST m

bilard

Billard nt

gepard <Gen ‑a, Pl ‑y> [gepart] SUBST m ZOOL

gepard

Gepard m

hazard <Gen ‑u, kein Pl > [xazart] SUBST m

1. hazard (gry hazardowe):

hazard

Glücksspiele ntpl

uprawiać hazard

zocken ugs

2. hazard (ryzykowanie):

hazard

Risiko nt

hazard

Wagnis nt

towarowiec <Gen ‑wca, Pl ‑wce> [tovarovjets] SUBST m NAUT

towarowiec

Frachtschiff nt

towarowość <Gen ‑ści, kein Pl > [tovarovoɕtɕ] SUBST f

towarowość EKON, LANDW

Ertrag m

towarowość produkcji rolniczej

Ertrag der landwirtschaftlichen Produktion

towarzycho <Gen ‑cha, Pl ‑cha> [tovaʒɨxo] SUBST nt t. scherzh ugs

towarzycho

Clique f

zgrane towarzycho

eingespieltes Team nt

towarzyski [tovaʒɨski] ADJ

towarzyski człowiek

gesellig

towarzyski człowiek

aufgeschlossen

towarzyski kontakty, spotkanie, rozmowa

privat

towarzyski życie

gesellschaftlich

towarzyski życie

sozial

gra towarzyska

Gesellschaftsspiel nt

formy towarzyskie

Umgangsformen fpl

agencja towarzyska

Hostessenagentur f

telefon towarzyski

Nebenanschluss m

mecz towarzyski SPORT

Freundschaftsspiel nt

talenty towarzyskie

gesellschaftliche Talente ntpl

towarzysko [tovaʒɨsko] ADV geh

towarzysko

gesellschaftlich

towarzysko

gesellig

udzielać się towarzysko

gesellschaftlich verkehren

udzielać się towarzysko

gesellig sein