Übersetzungen für „usanz“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

usiany [uɕanɨ] ADJ geh

niebo usiane gwiazdami

sternenbedeckter Himmel m

twarz usiana piegami

ein mit Sommersprossen übersätes Gesicht nt

usłany [uswanɨ] ADJ

życie nie jest usłane różami

der Mensch m ist nicht auf Rosen gebettet

życie nie jest usłane różami

das Leben nt ist kein Zucker[sch]lecken nt ugs

usrany [usranɨ] ADJ vulg

usrany

beschissen vulg

Wendungen:

do usranej śmierci

bis zum Gehtnichtmehr [o. Erbrechen] ugs

I . usadzać <‑dza> [usadzatɕ], usadzić [usadʑitɕ] perf VERB trans

1. usadzać (posadzić):

usadzać

[hin]setzen

usadzać

platzieren

2. usadzać ugs (oblać na egzaminie):

usadzać

durchfallen lassen ugs

3. usadzać meist perf ugs (poskromić):

usadzać

zurechtweisen

usadzać

in die Schranken weisen

żona usadziła męża

die Frau f wies ihren Mann zurecht

II . usadzać <‑dza> [usadzatɕ], usadzić [usadʑitɕ] perf VERB refl (usiąść)

usadzać

sich Akk setzen

uszanka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [uʃaŋka] SUBST f ugs (ciepła czapka)

uszanka

Uschanka f

uszanka

Ohrenfellmütze f ugs

założyć uszankę

eine Ohrenfellmütze aufsetzen