Übersetzungen für „ustawił“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Kommissar hat drei Beobachtungsposten aufgestellt

komisarz m ustawił trzech obserwatorów

er hatte sich drohend vor mir aufgebaut

ustawił się przede mną grożąc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Te, mimo iż musiały przebiec około kilometra pod ogniem tyralierów, dosłownie wyrąbały sobie drogę lancami, rozbijając doszczętnie czworobok, w którym ustawił się nieprzyjaciel.

pl.wikipedia.org

Aby ten cel osiągnąć ustawił samolot w tzw. „ześlizg”, stosowany dość powszechnie w szybownictwie, ale nigdy dotąd nie stosowany przez ciężkie samoloty, i to z pasażerami na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Wittenberg ustawił działa naprzeciw polskich szańców i rozpoczął kanonadę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mongolskie konie przestraszył widok słoni bojowych, dowódca spieszył całą jazdę i ustawił w szyku na skraju pobliskiej dżungli.

pl.wikipedia.org

Ustawił kosynierów w centrum, a strzelców rozsypanych po bokach.

pl.wikipedia.org

Za głównymi siłami ustawił kolumny lekkozbrojnej jazdy i pieszych.

pl.wikipedia.org

Ormonde ustawił swoje siły defensywnie.

pl.wikipedia.org

Cezar widząc to wydzielił po jednej kohorcie z każdego legionu i ustawił je w linii skośnej, tworzącej tylną czwartą linię jego wojsk, osłaniającą prawe skrzydło.

pl.wikipedia.org

Drugi wagon (bagażowy) ustawił się poprzecznie i zdemolował poprzedzający go wagon pocztowy.

pl.wikipedia.org

Mellin, który miał w tym momencie 5600 żołnierzy i 13 dział, ustawił swe wojska w jedną linię, usypał 3 baterie i rozpoczął ogień artyleryjski.

pl.wikipedia.org