Übersetzungen für „venuta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Danuta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [danuta] SUBST f

Danuta

Danuta f

minuta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [minuta] SUBST f

1. minuta (jednostka czasu):

minuta

Minute f

za minutę

in einer Minute

[dokładnie] co do minuty

auf die Minute [genau]

[pożyczyć coś] na minutę

etw für eine Minute [o. einen Augenblick] [leihen]

zmieniać się z minuty na minutę

sich Akk von Minute zu Minute verändern

uczcić czyjąś pamięć/coś minutą ciszy

eine Schweigeminute für jdn/etw einlegen

2. minuta:

minuta GEO, MATH

Minute f

reduta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [reduta] SUBST f HIST

reduta (stanowisko obronne)

Redoute f

reduta (stanowisko obronne)

Schanze f

weduta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [veduta] SUBST f KUNST

weduta

Vedute f

nuta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [nuta] SUBST f

1. nuta MUS:

nuta

Note f

nuta (ton dźwięku)

Ton m

2. nuta meist Pl MUS:

nuta

Noten fpl

grać/śpiewać z nut

nach Noten spielen/singen

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt ugs

3. nuta kein Pl (odcień):

nuta

Anflug m

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

in jds Stimme klingt [o. schwingt] ein Ton des Bedauerns mit

półnuta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [puwnuta] SUBST f MUS

półnuta

Halbnote f