Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „vererbte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . verẹrben* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vererben a. JUR:

jdm etw vererben
pozostawić coś komuś w spadku

2. vererben BIO, MED:

etw [auf jdn] vererben
przekazywać [perf przekazać] coś [komuś]

II . verẹrben* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Vermögen des Mannes wurde dann innerhalb seiner Familie, also insbesondere an seine Schwestern, und wenn vorhanden seiner Mutter vererbt.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung sollten die Fürsten ihre Lehen auch in weiblicher Linie vererben dürfen.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass Synästhesie X-chromosomal vererbt wird, konnte bisher wissenschaftlich weder bestätigt noch verworfen werden.
de.wikipedia.org
Das Arvtheel, dessen Umfang je nach der Zahl der Arvburen schwankt, vererbt sich nach altem friesischen Recht auf den jüngsten Sohn.
de.wikipedia.org
Wenn der Augeninnendruck vererbt gesteigert ist, kommt es in seltenen Fällen zu partiellem Riesenwuchs.
de.wikipedia.org
Die Korn- und Vorratskammern innerhalb des Gebäudeensembles sind seit dem Mittelalter in Familienbesitz und können nur vererbt, nicht aber verkauft werden.
de.wikipedia.org
Sie vererbte das Unternehmen an ihre Tochter, die daraus ein kleines Café auf dem Dom aufbaute.
de.wikipedia.org
Auf das Recht eines vererbten Sitzplatzes wurde erst 1954 verzichtet.
de.wikipedia.org
Die Macht wurde vor allem in weiblicher Linie vererbt.
de.wikipedia.org
1505 starb sein Vater und vererbte ihm ein großes Vermögen, das er für öffentliche Aufgaben spendete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste