Übersetzungen für „vergnüglich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vergnü̱glich ADJ

vergnüglich

wesoły

vergnüglich

przyjemny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über fünfzig Regie-Anweisungen in der Partitur machen aus dem Werk ein vergnüglich-absurdes Wettspiel zwischen Vokalist und Begleiter.

de.wikipedia.org

Trotz heute etwas fraglicher Idealisierung amerikanischer Freiheit ab 12 als vergnügliche Unterhaltung zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den Kindern, dass Arbeit Spaß macht, der Kontakt mit Leuten aus der Unterschicht vergnüglich und die Unterstützung Bedürftiger befriedigend sein kann.

de.wikipedia.org

Einladungen zu Gastmählern oder zu vergnüglichem Beisammensein im privaten Rahmen schlug er aus.

de.wikipedia.org

Nach der Kolumne zu greifen wurde für unsere Leser im Lande wie weltweit zu einem entscheidenden und vergnüglichen Aspekt des Tages.

de.wikipedia.org

Die zwielichtige Hauptgestalt und zahlreiche realistische Brutalitäten inmitten fast vergnüglicher Teile verbieten dennoch eine Empfehlung und machen den Film überdies für Jugendliche ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Erzähler-Kommentare während des lockeren Erzählens garantieren vergnügliche Lektüre.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert werden Schüttelreime hauptsächlich für vergnügliche Zweizeiler verwendet.

de.wikipedia.org

Üblicherweise beginnen die Stücke mit einer kurzen, freirhythmisch gesungenen, ruhigen Einleitung (schod, „vergnüglich“).

de.wikipedia.org

Aus ihren Texten wissen wir, dass es einerseits entbehrungsreiche, aber auch sehr vergnügliche Zeiten waren.

de.wikipedia.org