Übersetzungen für „wybiec“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wybiec [vɨbjets]

wybiec perf od wybiegać

Siehe auch: wybiegać

wybiegać <‑ga; perf wybiec> [vɨbjegatɕ] VERB intr

wybiegać z domu/pokoju

aus dem Haus/Zimmer laufen

Wendungen:

wybiegać myślą naprzód

mit den Gedanken voraus sein

wybiegać myślą naprzód

voraus denken

Beispielsätze für wybiec

wybiec jak oparzony

wie von der Tarantel gestochen hinausrennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Amerykanie wybiegli z ławki i cieszyli się tak, jakby już zostali mistrzami olimpijskimi.

pl.wikipedia.org

Około godz. 18:00 sprawca wybiegł z centrum handlowego i wszedł na parking, znajdujący się na dachu jednego z budynków.

pl.wikipedia.org

Co więcej – nigdy w swej karierze nie wybiegł na boisko w reprezentacyjnych barwach.

pl.wikipedia.org

Gdy przestał, wybiegła i zginęła od prądu, gdyż trafiła autem w słup elektryczny.

pl.wikipedia.org

Ankajos odstawił puchar, chwycił broń i wybiegł z pałacu.

pl.wikipedia.org

Zamierzał wybiec na ulicę, ale to mu się nie udało.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko początek taborów rzymskiej armii został dostrzeżony przez ukrytych w lesie wojowników, natychmiast wybiegli z lasu i natarli na jeźdźców rzymskich.

pl.wikipedia.org

Odciął ją mieczem i wybiegł na zewnątrz, nie znalazł jednak potwora w ciemności nocy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie wybiegł jednak na boisko w żadnym z nich.

pl.wikipedia.org

Wzmacniane wina portugalskie, takie jak porto czy madera swoją sławą i uznaniem wybiegły już dawno poza granice kraju.

pl.wikipedia.org