Übersetzungen für „wybiec“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wybiec <-egnie; Imper -egnij; Prät -egł>

wybiec dk. od wybiegać:

Siehe auch: wybiegać

wybiegać < perf wybiec> VERB intr

wybiegać z domu/pokoju

salir corriendo de la casa/habitación

Wendungen:

wybiegać myślą naprzód

pensar en el futuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy tylko początek taborów rzymskiej armii został dostrzeżony przez ukrytych w lesie wojowników, natychmiast wybiegli z lasu i natarli na jeźdźców rzymskich.

pl.wikipedia.org

Zamierzał wybiec na ulicę, ale to mu się nie udało.

pl.wikipedia.org

Odciął ją mieczem i wybiegł na zewnątrz, nie znalazł jednak potwora w ciemności nocy.

pl.wikipedia.org

Amerykanie wybiegli z ławki i cieszyli się tak, jakby już zostali mistrzami olimpijskimi.

pl.wikipedia.org

Gdy przestał, wybiegła i zginęła od prądu, gdyż trafiła autem w słup elektryczny.

pl.wikipedia.org

Około godz. 18:00 sprawca wybiegł z centrum handlowego i wszedł na parking, znajdujący się na dachu jednego z budynków.

pl.wikipedia.org

Co więcej – nigdy w swej karierze nie wybiegł na boisko w reprezentacyjnych barwach.

pl.wikipedia.org

Przyciskając rodały do piersi, wybiegł wprost na wycelowane w niego karabiny hitlerowców.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie wybiegł jednak na boisko w żadnym z nich.

pl.wikipedia.org

Wzmacniane wina portugalskie, takie jak porto czy madera swoją sławą i uznaniem wybiegły już dawno poza granice kraju.

pl.wikipedia.org