Übersetzungen für „zbłądzić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zbłądzić [zbwoɲdʑitɕ]

zbłądzić perf od błądzić

Siehe auch: błądzić

błądzić <‑dzi; Imperf błądź; perf z‑> [bwoɲdʑitɕ] VERB intr

1. błądzić (szukać drogi):

błądzić

umherirren

błądzić po lesie/ulicach

im Wald/auf den Straßen umherirren

błądzić po omacku

im finsteren [o. dunkeln] tappen

błądzić gdzieś myślami

seine Gedanken schweifen lassen

2. błądzić (mylić się):

błądzić

sich Akk irren

błądzić jest rzeczą ludzką

Irren nt ist menschlich

kto pyta, nie błądzi sprichw

wer nicht fragt, bleibt dumm sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Znaki turystyczne malowane są na głazach, należy uważać, by nie zbłądzić w kierunku północnym, co zmusiłoby do poruszania się pomiędzy kosodrzewiną i głazami na stromych stokach tych kotłów.

pl.wikipedia.org

Poeta rozwodzi się nad obyczajami matrymonialnymi swego kraju oraz nad ostracyzmem towarzyskim, który spotyka kobietę, która zbłądzi.

pl.wikipedia.org

Mimo że zbłądzili oni z powodu grzechów to dzięki naszej staranności przywróciliśmy ich do prawdy.

pl.wikipedia.org

Kształcił się w tajnej szkole, przeznaczonej dla dzieci księży, którzy „zbłądzili”.

pl.wikipedia.org