Übersetzungen für „zważać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . zważać <‑ża; perf zważyć> [zvaʒatɕ] VERB trans nur perf (ocenić ciężar)

zważać

wiegen

zważyć ziemniaki

Kartoffeln wiegen

II . zważać <‑ża; perf zważyć> [zvaʒatɕ] VERB intr (zwracać uwagę)

nie zważać na kogoś/coś

auf jdn/etw nicht achten

nie zważać na kogoś/coś

sich Akk um jdn/etw nicht kümmern

zważywszy na jego przeszłość

wenn man seine Vergangenheit berücksichtigt [o. bedenkt]

zważywszy na to, że...

wenn man berücksichtigt [o. bedenkt] , dass ...

Beispielsätze für zważać

nie zważać na kogoś/coś

auf jdn/etw nicht achten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trzeba było zważać, by ożenić syna bogato, córki nie mogły bez zgody rodziców przedsiębrać jakichkolwiek kroków mogących doprowadzić do małżeństwa.

pl.wikipedia.org