Übersetzungen für „žite“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

mile ADV

mile

kindly

mile widziany

welcome

mile wspominać

to have fond memories

mile zaskoczony

pleasantly surprised

ile <Gen, Dat, Lok ilu, Instr iloma [lub ilu]> PRON

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile

how many

ile masz lat?

how old are you?

ile jest 2 razy 2?

what's 2 times 2?

ile ankiet przeprowadziłeś?

how many inquiries did you make?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile

how much

ile czasu?

how much time?

ile to kosztuje?

how much does this cost?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

buy as much as you want

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!

so many people!

ile wody!

so much water!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił

as hard as one can

ile tchu

as quick as one can

6. ile (warunek):

o ile

if

o ile

provided

o ile nie

if not

o ile nie

unless

o ile pamiętam

as far as I remember

o tyle, o ile ugs

inasmuch as

o tyle, o ile ugs

in so far as

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

nie PARTIKEL

1. nie (przeczenie):

nie

no

nie ma go tutaj

he's not here

nie ma co narzekać

it's no good complaining

nie martw się

don't worry

nie wiadomo

who knows?

nie wolno

it's not allowed

nie zawsze

not always

nie sposób go zrozumieć

it's impossible to understand him

nie koniec na tym

that's not the end of it

nie na żarty

no laughing matter

nie w humorze

out of sorts

nie w porę

at the wrong time

nie od rzeczy

to the point

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

so much has happened lately

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

she's an angel, not a woman

Wendungen:

co to, to nie!

that's out of the question

czemu nie?

why not?

bit <Gen -tu> SUBST m COMPUT

bit

bit

hit <Gen -u> SUBST m

hit

hit

kit <Gen -tu> SUBST m

kit

putty

Wendungen:

być do kitu ugs

to be crummy

wciskać komuś kit

to feed sb a line

mit <Gen -tu> SUBST m

mit

myth

nit <Gen -tu> SUBST m

nit

rivet

bity ADJ

1. bity droga, nawierzchnia:

bity

surfaced

2. bity ugs godzina, kilometr:

bity

whole

3. bity GASTRO:

bity śmietana

whipped

bite zrazy

chops

Wendungen:

nie w ciemię bity ugs

quick-witted

kita SUBST f

1. kita (pęk piór):

kita

crest

2. kita (ogon lisa):

kita

brush

Wendungen:

odwalić kitę vulg

to snuff it

odwalić kitę vulg

to kick the bucket

litr SUBST m

1. litr (objętość):

litr

litre

litr

liter AM

2. litr ugs (wódka):

pół litra

the bottle

lity ADJ liter

lity

solid

sito SUBST nt

1. sito t. TECH (kuchenne):

sito

sieve

2. sito (drukarskie):

sito

screen

3. sito übtr (selekcja):

przejść przez sito egzaminacyjne/konkursowe

to be successful in an examination/a contest