Übersetzungen für „akord“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

akord <Gen -du> SUBST m

1. akord MUS:

akord

chord

2. akord kein Pl WIRTSCH:

akord

piece-work

pracować na akord

to do piece-work

Beispielsätze für akord

pracować na akord

to do piece-work

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zespół jest znany z utworów o prostej konstrukcji, posiadających metrum 4/4 i strukturę opartą na trzech akordach.

pl.wikipedia.org

Od ok 2008 roku zaczęto dodawać w niej linię basową, a od 2013 roku w powszechnym użyciu stały się akordy.

pl.wikipedia.org

Nastrój utworu jest podkreślany schodzącą progresją akordów i dźwiękami gitary basowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od ragi tło może się różnić, najczęściej składa się jednak z toniki i kwinty (bądź kwarty) granych w akordzie.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna go krótka introdukcja, na którą składa się kilka wyraźnie zaznaczonych akordów.

pl.wikipedia.org

Często traktowany jest nie jako akord samodzielny, lecz jako akord przejściowy (niektóre z jego składników są wtedy traktowane jako opóźnienia).

pl.wikipedia.org

Gdy pokazał uroczy widok siostrom i matce, obudził wszystkich przeraźliwym akordem.

pl.wikipedia.org

Muzycy nie podążają w improwizacjach zgodnie z wcześniej opracowanym schematem, aranżacją czy progresją akordów.

pl.wikipedia.org

Zmienia budowę akordów, ich traktowanie i łączenie poprzez nadanie samodzielności i równoprawności wszystkim 12 dźwiękom skali równomiernie temperowanej.

pl.wikipedia.org

Jedna z najbardziej znanych postaci showbusinessu, swą grą zapewnił charakterystyczne brzmienie grupy (mocne i agresywne akordy, tzw. riffy, w które wtopiony był śpiew wokalisty).

pl.wikipedia.org