Polnisch » Englisch

aksamit <Gen -tu> SUBST m

aktor <Pl -rzy> SUBST m

aktyw <Gen -wu> SUBST m

aktywa <Gen -wów> SUBST Pl WIRTSCH

salami SUBST nt inv

1. salami (wędlina):

2. salami (ser):

akt <Gen -tu> SUBST m

4. akt THEAT:

akt
act

5. akt KUNST:

akt

nami

nami → my

Siehe auch: my

my <Gen, Akk, Lok nas, Dat nam, Instr nami> PERS PRON

wami

wami → wy

Siehe auch: wy

wy <Gen, Akk, Lok was, Dat wam, Instr wami> PERS PRON

aktorski ADJ

2. aktorski übtr gest, zachowanie:

aktualny ADJ

1. aktualny (obecny):

2. aktualny (ważny):

aktywnie ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Brandon słynął też z wydawania częstych aktów łaski, co motywował aktami humanitaryzmu.
pl.wikipedia.org
Od tej zasady wyłamały się teatry bulwarowe, które opuszczały kurtynę także pomiędzy aktami.
pl.wikipedia.org
Akty te uwarunkowane są występującym nastrojom – identyczności i podobieństwa mogą skutkować aktami sojuszy i neutralności, zaś różnice – aktami wrogości.
pl.wikipedia.org
Często występował przed aktami ziemskimi zarówno we własnych sprawach, jak i w roli plenipotenta.
pl.wikipedia.org
Do powstania tej formy doprowadziło usamodzielnienie się intermediów, które początkowo grane były po to, aby zapełnić przerwy pomiędzy aktami włoskiej opery seria.
pl.wikipedia.org
Wywołało to szeroką krytykę takich działań, które zostały nazwane aktami wandalizmu.
pl.wikipedia.org
Antrakt (z fr. entr'acte) – przerwa między aktami przedstawienia teatralnego, opery, częściami koncertu muzycznego; także epizod instrumentalny wykonywany między aktami opery czy baletu (muzyka antraktowa).
pl.wikipedia.org
Kiedy jednak bunt wybucha, przybiera charakter masowy i łączy się z aktami bezrefleksyjnej przemocy i zniszczenia.
pl.wikipedia.org
W latach 1526–1795 kolejne systemy monetarne były wprowadzane poprzez reformy, aktami zwanymi ordynacjami menniczymi albo uniwersałami.
pl.wikipedia.org
Akty strzeliste są prośbami, westchnieniami, aktami miłości lub zadośćuczynienia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina