Übersetzungen für „anachroniczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

anachroniczny ADJ

anachroniczny

anachronistic

anachroniczny

outdated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Scena ta jest anachroniczna, gdyż fabuła filmu rozgrywa się w 1938, a wiece z paleniem książek miały miejsce pięć lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Elementem naturalistycznym było traktowanie szlachty jako grupy anachronicznej, która powinna ustąpić miejsca chłopstwu - warstwie żywotnej i ekspansywnej, chociaż brutalnej.

pl.wikipedia.org

Pozostała część budowli ma anachroniczne dla tego czasu cechy gotyku.

pl.wikipedia.org

Wówczas książka była już wyraźnie anachroniczna, widoczna była też duża różnica stylów pomiędzy pierwszą a kolejnymi częściami.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie gospodarczej stosunki były anachroniczne, a rezerwy ludzkie do prowadzenia walki na wyczerpaniu.

pl.wikipedia.org

Wykpione są w nim anachroniczne poglądy szlachty, zwłaszcza gołoty, będącej podporą wpływów magnaterii.

pl.wikipedia.org

Od lat 60. popularność tego anachronicznego wyścigu systematycznie spadała.

pl.wikipedia.org

Obiekt, który miał istnieć trzy lata, przetrwał jeszcze kolejnych czternaście, z roku na rok coraz bardziej będąc anachronicznym.

pl.wikipedia.org

Do końca 1936 zbudowano kanalizację burzową, krawężniki i zainstalowano dość anachroniczne latarnie gazowe zapalane przez latarnika i wydające denerwujący syk.

pl.wikipedia.org

Wobec reprezentowanych przez niego anachronicznych poglądów, został zmuszony do ustąpienia z przewodnictwa partii, a w konsekwencji z fotelu premiera.

pl.wikipedia.org