Übersetzungen für „analizy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

parse sentence

dokonywać [perf dokonać] analizy gramatycznej

Übersetzungen für „analizy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

oddać krew/mocz do analizy

to give blood/urine for testing [or analysis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W rachunkowości zarządczej dokonuje się podziału « całości » (tzn. przedsiębiorstwa) na części (sekcje, centra analizy, działania).

pl.wikipedia.org

PAST (akronim od ang. palaeontological statistics – statystyka paleontologiczna) — bezpłatny program komputerowy służący do analizy danych.

pl.wikipedia.org

Barometr koniunktury (barometr koniunkturalny, ang. business cycle indicators) – narzędzie analizy ekonomicznej, dzięki któremu obserwować można bieżące wahania koniunktury i które umożliwia prognozowanie zmian w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Biblioteka umożliwia także dostęp do wartościowych baz bibliograficznych, faktograficznych i abstraktowych oraz do narzędzi analizy cytowań naukowych.

pl.wikipedia.org

Dostarcza również szczegółowe raporty analizy sensorycznej dokonanej przez europejskie jury szefów kuchni, sommelierów specjalistów ds. napojów, użyteczne dla działów ds. jakości.

pl.wikipedia.org

Peerelowska cenzura usuwała wszystkie krytyczne opinie oraz analizy dotyczące tej serii wydawniczej.

pl.wikipedia.org

Podwaliny dla analizy intersekcjonalnej dał ogłoszony w 1977 r.

pl.wikipedia.org

Kompleksonometria – rodzaj chemicznej analizy ilościowej, główny dział kompleksometrii.

pl.wikipedia.org

Analizy cytogenetyczne wykazały znaczne zróżnicowanie liczby diploidalnej (2n = 34 do 2n = 54) u przedstawicieli tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Identyfikuje się je za pomocą analizy czynnikowej (co pozwala określić zmienne czy czynniki będące podstawą powierzchniowego zachowania).

pl.wikipedia.org