Übersetzungen für „gramatycznej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

parse sentence

dokonywać [perf dokonać] analizy gramatycznej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyróżniano trzy rodzaje błędów, które popełniał uczeń piszący poezję: barbaryzmy (używanie słownictwa pochodzącego z innych języków), solecyzmy (błędy w konstrukcji zdań) oraz metaplazmy(ang.) (odchylenia od normy ortograficznej lub gramatycznej).

pl.wikipedia.org

Silnik tłumaczący programu dokonuje analizy gramatycznej, składniowej i leksykalnej poszczególnych zdań i całego tłumaczonego tekstu.

pl.wikipedia.org

Agramatyzm – rodzaj afazji ruchowej objawiający się zaburzeniami mowy polegającymi na naruszaniu formy gramatycznej wypowiadanych słów.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest to konieczne, cel ten osiągany jest kosztem dosłowności, oryginalności sememu, a także kolejności wyrazów w zdaniu, formy gramatycznej tekstu źródłowego itd.

pl.wikipedia.org

Imiesłów jest przykładem kategorii gramatycznej, która znajduje się na granicy fleksji i derywacji.

pl.wikipedia.org

Wariant ten powstał w wyniku świadomej zmiany dla uzyskania większej poprawności gramatycznej dla całego całego ustępu, zbagatelizowano natomiast kontekst, który wyraźnie wskazuje na Chrystusa.

pl.wikipedia.org

Niektóre słowa trudno jest przełożyć za pomocą tej samej kategorii gramatycznej, np. części mowy, mimo że ich znaczenie jest jak najbardziej przetłumaczalne.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą składni języka suahili jest tzw. konkordancja, czyli związek zgody polegający na dostosowaniu formy gramatycznej określeń rzeczownika oraz orzeczenia do prefiksu (przedrostka) danej klasy rzeczownikowej.

pl.wikipedia.org

Zjawisko heterogeniczności gramatycznej jest ponadto spotykane we wszystkich językach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Był założycielem szkoły historyczno-gramatycznej, która w świętych jak i w klasycznych pismach dopuszczała sens, który musiał zgadzać się w gramatyce, logice i historii.

pl.wikipedia.org