Übersetzungen für „apelacji“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

right of appeal

prawo nt apelacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Współuczestników tych należy zawiadomić o rozprawie; mogą oni składać pisma przygotowawcze (elementy podmiotowe apelacji).

pl.wikipedia.org

CAS przychylił się apelacji, wskutek czego okres dyskwalifikacji oficjalnie wygasł 24 lipca 2009.

pl.wikipedia.org

Sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach apelacji; w granicach zaskarżenie bierze jednak z urzędu pod uwagę nieważność postępowania (elementy przedmiotowe apelacji).

pl.wikipedia.org

W trybie odwoławczym od decyzji sądów diecezjalnych nie przysługuje prawo do apelacji do tego trybunału.

pl.wikipedia.org

Proces formułkowy nie znał instytucji apelacji.

pl.wikipedia.org

Może zostać zaskarżony na zasadach ogólnych w drodze apelacji.

pl.wikipedia.org

Wśród apelacji wyróżnia się apelacje: makroregionalne, obejmujące całe regiony.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu w 1523 roku nagany i wprowadzeniu apelacji zauważono, że sędziowie uwolnieni od odpowiedzialności zaczęli popełniać nadużycia.

pl.wikipedia.org

Status obdżektora uzyskał dopiero po apelacji.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu ostatniego wyścigu sezonu załoga zajęła pierwsze miejsce w tabeli, jednak na skutek otrzymanej kary i oddalonej apelacji została przesunięta na miejsca drugie.

pl.wikipedia.org