Übersetzungen für „appeal“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . appeal [əˈpi:l] VERB intr

1. appeal (attract):

to appeal to sb

podobać się komuś

to appeal to sb

przemawiać do kogoś

this painting doesn't appeal to me

ten obraz mi się nie podoba

2. appeal JUR:

to appeal from a decision

odwoływać [perf odwołać] się od decyzji

to appeal against sb's decision

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji

to appeal against a court sentence

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku sądu

to appeal for clemency

wnieść apelację o ułaskawienie

3. appeal (plead):

to appeal for sth

apelować [perf za-] o coś

to appeal for sth

prosić [perf po-] o coś

4. appeal (call upon):

to appeal to sb's emotions

odwoływać [perf odwołać] się do czyichś emocji

II . appeal [əˈpi:l] VERB trans

to appeal a judgement

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku

III . appeal [əˈpi:l] SUBST

1. appeal (attraction):

appeal

atrakcyjność f

sex appeal

seksapil m

to have a wide appeal

cieszyć się dużą popularnością

2. appeal (protest):

appeal

odwołanie [się] nt

3. appeal JUR:

appeal

apelacja f

appeal from a judgement

odwołanie się nt od wyroku

extraordinary appeal

rewizja f nadzwyczajna

means of appeal

środki mpl odwoławcze

right of appeal

prawo nt apelacji

court of appeal

sąd m apelacyjny

to lodge [or bring] an appeal

wnosić [perf wnieść] apelację

4. appeal (request):

appeal for sth

apel m o coś

appeal for sth

prośba f o coś

to make an appeal

apelować [perf za-]

to make an appeal

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą

look of appeal

błagalne spojrzenie nt

sex appeal SUBST kein Pl

sex appeal

seksapil m

snob appeal SUBST

this car has snob appeal

to jest samochód dla snobów

court of appeal SUBST

court of appeal

sąd m apelacyjny

Beispielsätze für appeal

Court of Appeal [or Appeal Court]

Sąd Apelacyjny

sex appeal

seksapil m

extraordinary appeal

rewizja f nadzwyczajna

to disallow an appeal

odrzucić apelację

to allow an appeal

dopuścić apelację

to appeal to sb

podobać się komuś

to make an appeal

apelować [perf za-]

to appeal for sth

apelować [perf za-] o coś

to appeal for clemency

wnieść apelację o ułaskawienie

to appeal a judgement

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku

appeal from a judgement

odwołanie się nt od wyroku

appeal for sth

prośba f o coś

means of appeal

środki mpl odwoławcze

right of appeal

prawo nt apelacji

court of appeal

sąd m apelacyjny

look of appeal

błagalne spojrzenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

To file an appeal is just going to prolong something we deserve, is less than what we asked for and is going to further hard feelings this has already created.

en.wikipedia.org

Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.

abcnews.go.com

We have seen, in 2016, the powerful appeal of candidates who speak sloppily, circuitously, even incoherently, in the way that real people sometimes do.

www.usnews.com

A die-hard nature lover, village scenes and the natural appeal of the villages instantly click with him.

www.thehindu.com

He therefore set out to bring comics back into print, with high production standards and worldwide distribution, to better appeal to a wider audience.

en.wikipedia.org

Moreover, it is usually a cunning form of appeal to consequences, since the audience is subject to be flattered "as long as they comply" with the flatterer.

en.wikipedia.org

Both films had strong appeal to female moviegoers, an audience more receptive to moviegoing on a weekend dominated by a sporting event.

en.wikipedia.org

Either party may appeal to the European Court of Justice.

en.wikipedia.org

Many of its cleaner designs also appeal to current traditionalist consumers.

en.wikipedia.org

So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.

en.wikipedia.org