Übersetzungen für „barwiony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

stained

barwiony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istotne jest natomiast, o ile nie jest to papier barwiony, aby posiadał wysoką białość.

pl.wikipedia.org

Tańsze, sporządzane maszynowo tkaniny mogą zastąpić tradycyjny, barwiony ręcznie jedwab.

pl.wikipedia.org

W trakcie obróbki może być barwiony zielenią malachitową, proszkowany itp.

pl.wikipedia.org

Miękki, lekki, pylasty, bardzo porowaty: może być barwiony dla imitowania innych kamieni, zwłaszcza turkusu, zwany wówczas turkmenitem.

pl.wikipedia.org

Papier taki jest wytwarzany w klasach 1-8 nieprzezroczysty, w kolorze białym, chociaż również barwiony np. na papeterię.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń wewnątrz naczyń wypełnia zazwyczaj barwiony chlorek metylenu.

pl.wikipedia.org

Polistyren może być bezbarwny, słabo przezroczysty lub barwiony na dowolne, żywe kolory.

pl.wikipedia.org

Koral bambusowy może być barwiony na najróżniejsze kolory.

pl.wikipedia.org

Naturalny karneol pod światło wykazuje pierzasty podział barw, zaś barwiony – sferowość.

pl.wikipedia.org

Barwiony na niebiesko pleksiglas kryje pod sobą 900 lamp neonowych, tworząc inteligentną fasadę.

pl.wikipedia.org