Übersetzungen für „biegu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

upstream

w górnym biegu

coast car

jechać na jałowym biegu

ready, steady, go! Brit

do biegu, gotowi, start!

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

idle

pracować na jałowym biegu

freewheel motorist

jechać na wolnym biegu

to break into a run

zrywać [perf zerwać] się do biegu

rise of stair budownictwo

wysokość biegu schodów f

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

he worked up a big thirst after that race

strasznie zachciało mu się pić po tym biegu

Übersetzungen für „biegu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

być ciągle w biegu

to be always running around

zrobić coś w biegu

to do sth in a hurry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sędzia ze środka toru obserwuje wyścig, przerwanie wyścigu sygnalizuje za pomocą gwizdka, nie jest to jednak konieczne przy wykluczaniu zawodnika z biegu.

pl.wikipedia.org

W 2016 zawodniczka ustanowiła czasem 54,15 nieoficjalny rekord świata juniorów młodszych w biegu na 400 metrów przez płotki.

pl.wikipedia.org

Na przykład w pierwszym biegu nie wie, jak odbezpieczyć pistolet, a w drugim robi to bez żadnych wskazówek.

pl.wikipedia.org

Przebiegnięcie przez nią biegu na 100 metrów w 3 sekundy było powodem przyśpieszonej wyprowadzki rodziny z poprzedniego miejsca zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Odtąd potok jest uregulowany, zaś w dolnym biegu płynie kamiennym żłobem.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy triumfował na igrzyskach olimpijskich w 448 roku p.n.e., zwyciężając w biegu w zbroi.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach startował również w biegu na 3 mile, lecz go nie ukończył.

pl.wikipedia.org

Odznaczał się niespotykaną wytrzymałością i nikt nie potrafił doścignąć go w biegu; skakał także niezwykle sprawnie.

pl.wikipedia.org

Plemiona z górnego biegu rzeki również łowiły łososie i pstrągi, często budując tamy na dopływowych strumieniach, ale zajmowały się głównie uprawą roli.

pl.wikipedia.org

W dolnym biegu rzeka wije się pośród ścian trzcinowisk, zasłaniających widoczność obu brzegów.

pl.wikipedia.org