Übersetzungen für „budowę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

break ground Idiom

rozpocząć budowę

building permit

pozwolenie nt na budowę

vacant lot

pusty plac (pod budowę)

housing construction loan

kredyt m na budowę domu

to complete a building

kończyć [perf za-] budowę budynku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zbiorowiska roślinne mają budowę kępkowo-dolinkową, co warunkuje stopniowe narastanie torfowiska.

pl.wikipedia.org

Jego łopatka i kość krucza nadają skrzydłom podstawowy kształt i budowę, spotykaną u współczesnych ptaków i umożliwiają mocne wymachy skrzydeł w górę i w dół.

pl.wikipedia.org

Powstają przez połączenie przynajmniej dwóch cząsteczek różnych soli prostych, które po wspólnej krystalizacji z roztworu wykazują odmienną od nich budowę sieci krystalicznej.

pl.wikipedia.org

Działka pod budowę świątyni została notarialnie przekazana w roku 1984.

pl.wikipedia.org

Po zapłodnieniu komórki jajowej lub jej pobudzeniu do rozwoju dzieworodnego bez udziału plemnika organizm ze względu na prostą budowę bywa nazywany zarodkiem.

pl.wikipedia.org

Mateczny rozpoczął wówczas budowę nowoczesnego zakładu wodoleczniczego, otoczonego parkiem, który został otwarty w 1905 i przez następne lata był stopniowo rozwijany, ciesząc się popularnością wśród kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

Mimo szczupłości miejsca i złego stanu technicznego dopiero w 1861 uzyskano zgodę na budowę nowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pośpieszną budowę budynek był wielokrotnie remontowany.

pl.wikipedia.org

Border collie ma mieć proporcjonalną budowę ciała, przy czym wygląd jego wskazuje na grację i doskonałą harmonię w połączeniu z odpowiednią masą ciała.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii żyjąc w tym klasztorze modlił się o wskazanie mu miejsca na budowę nowego monasteru.

pl.wikipedia.org