Übersetzungen für „czujnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to keep [or stay] alert

być czujnym

to be on the ball (alert)

być czujnym

to be on the watch

być czujnym

under the watchful eye of sb

pod czujnym okiem kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Naukowcy pod czujnym okiem władz starają się udoskonalić ludzkość, dokonując eksperymentów medycznych na jednostkach nieprzystosowanych społecznie.

pl.wikipedia.org

Pracę szkoły nie przerwała wojna, ponieważ szkoła wtedy pracowała, ale pod czujnym okiem okupanta.

pl.wikipedia.org

Entlebucher jest psem czujnym, inteligentnym, wytrzymałym i przyzwyczajonym do samodzielnej pracy.

pl.wikipedia.org

Gdy proces dojrzewania dobiega końca, eaux-de-vie są testowane pod czujnym okiem mistrza piwnicy przed przystąpieniem do kupażu, w wyniku którego powstanie sam koniak.

pl.wikipedia.org

Foxhound angielski jest psem myśliwskim – posłusznym, czujnym, przyjaźnie usposobionym do ludzi, koni i innych psów.

pl.wikipedia.org