Übersetzungen für „dekoracyjne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

tapestry (on cushions, chairs)

dekoracyjne obicie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pot-pourri (fr. pot-pourri – mieszanina) – dekoracyjne naczynia w kształcie wazy lub wazonu wykonane z fajansu lub porcelany z ażurową pokrywą, czasami miały także otworki w ściankach.

pl.wikipedia.org

Rozwijali oni umiejętności tworzenia sztuki użytkowej (malarstwo dekoracyjne, rzeźba, grafika, tkactwo, architektura itp.) i przekazywali swą wiedzę uczniom, z których później wyrosło wielu utalentowanych artystów.

pl.wikipedia.org

W stosunkowo krótkim okresie, od roku 850 do 1150 wyrabiał on dekoracyjne przedmioty ceramiczne, w tym czarno-białe miski.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wyroby zdobione korą — talerze dekoracyjne — pojawiły się w 1956 r., ale techniki tej używano również do dekorowania innych przedmiotów użytkowych.

pl.wikipedia.org

Zewnątrz kościół opięty szkarpami dwuskokowymi, w których dekoracyjne płytkie wnęki; gzyms wieńczący profilowany.

pl.wikipedia.org

Okres rzymski wprowadził dekoracyjne mozaikowe podłogi, marmurowe kolumnady i klasyczne posągi.

pl.wikipedia.org

Tkaniny dekoracyjne tkaniny roletowe i zasłonowe wzbogacone są o żakard.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, żeby dekoracje nie tworzyły wrażenia, że Żydzi ubóstwiają roślinne i inne motywy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Kształt kostki mydła pełni jedynie funkcje ergonomiczne i dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Wykonywał w nim, głównie według własnych projektów, brązowe przedmioty dekoracyjne (żyrandole, kinkiety, okucia mebli, przyborniki na biurka itp.).

pl.wikipedia.org