Übersetzungen für „dekorować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dekorować <perf u-> VERB trans

1. dekorować (ozdabiać):

dekorować

to decorate

2. dekorować (odznaczać):

dekorować kogoś

to decorate sb

dekorować kogoś

to confer an order/medal on sb

Beispielsätze für dekorować

dekorować kogoś

to decorate sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zbudowano nową fasadę, dekorując ją w charakterystyczne czarno-białe pasy oraz nową dzwonnicę nad wieżą strażniczą.

pl.wikipedia.org

Elewację dekoruje także parawanowy fronton, zaś wieże – szerokie gzymsy i pilastry.

pl.wikipedia.org

Baretki dekoruje się srebrnymi rozetkami w kształcie róży heraldycznej.

pl.wikipedia.org

Czaszę fontanny dekorują cztery maski, w których ustach znajdują się miejsca wylewu wody.

pl.wikipedia.org

Ponieważ różne konwencje wywołania nie są ze sobą kompatybilne, kompilator dekoruje nazwy symbolami określającymi, która z nich ma zostać użyta.

pl.wikipedia.org

Zamknięte wrota północne dekorują znaki zodiaku i symbole miesięcy.

pl.wikipedia.org

Wtedy dekoruje się nimi szczyt lingi w świątyniach śiwaickich.

pl.wikipedia.org

Dekorował przede wszystkim formy duże (pelike i stamnosy, amfory szyjowe, hydrie, dzbany-ojnochoe), sięgał też jednak do mniejszych (czary-kyliksy, lekyty).

pl.wikipedia.org

Środkowe i ślepe płaszczyzny pól dekorują liście i ozdoby lianowe o zmiennym kształcie.

pl.wikipedia.org

W latach 1871-1902 miniaturą odznaczenia dekorowano księżniczki rodu panującego z okazji ich ślubu.

pl.wikipedia.org