Übersetzungen für „dochowywać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dochować perf, dochowywać VERB trans

dochować tajemnicy/przysięgi

to keep a secret/promise

dochować wiary

to remain faithful

dochować zobowiązania

to meet [or fulfil] an obligation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opowiadanie posłużyło za solidną bazę, a scenarzyści twórczo je wzbogacili, dochowując wierności oryginałowi.

pl.wikipedia.org

Pary, które dobierają się już jesienią, z reguły dochowują sobie wierności.

pl.wikipedia.org

Jane nie dochowywała wierności mężowi.

pl.wikipedia.org

Przed podjęciem służby funkcjonariusze muszą złożyć ślubowanie wg specjalnej roty i w ramach swoich działań muszą dochowywać obowiązków w niej określonych.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2012 sąd umorzył sprawę, uznając, że dziennikarka przygotowała materiał w sposób rzetelny, dochowując zasad obiektywnego dziennikarstwa oraz że nie zaistniały przesłanki czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Jednakże wbrew przeciwnemu losowi rodzi jego syna, a później dochowuje się i wnuków.

pl.wikipedia.org

Ptaki dochowują sobie wierności prawdopodobnie do końca życia.

pl.wikipedia.org

Po udowodnieniu niewierności rapera, który nie dochowywał jej w trakcie trwania ich związku, para odwołała zaręczyny.

pl.wikipedia.org

Odbudowano 36 łęków, dochowując dużej wierności oryginałowi.

pl.wikipedia.org

Jedynie plemiona dalijskich nomadów wciąż kurczowo trzymają się tradycji, doskonale posługują się łukiem i dochowują wierności dawnym bogom, przemierzając starodawne lasy, bo nigdzie indziej nie są mile widziane.

pl.wikipedia.org