Übersetzungen für „doraźny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

doraźny ADJ

1. doraźny cel, korzyść, zysk:

doraźny

immediate

2. doraźny środek:

doraźny

temporary

3. doraźny pomoc, leczenie:

doraźny

emergency

4. doraźny prawo, sąd, kara:

doraźny

summary

Beispielsätze für doraźny

sąd doraźny

summary court

doraźny tryb postępowania

summary justice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miały charakter doraźny, służyły również jako miejsca spotkań rozmaitych rad oraz kworów kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Dylemat społeczny – sytuacja współzależności społecznej, w której długoterminowy interes społeczny jest sprzeczny z doraźnym interesem jednostki.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach kryzysowych, w zagrożonym rejonie tworzono na doraźne potrzeby specjalne fronty.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel w latach 2003 – 2006 przeprowadził doraźną renowację kadłuba i remont zabudowy.

pl.wikipedia.org

Wykonano wtedy doraźny remont schroniska, a w jego pobliżu ustawiono 5 domków kempingowych.

pl.wikipedia.org

Również ich decyzje polityczne (w tym wyborcze) charakteryzują się niedojrzałością i impulsywnością, kierują się oni doraźnymi celami lub silnie inspirują wyglądem zewnętrznym kandydatów.

pl.wikipedia.org

Po doraźnym opanowaniu częstoskurczu należy przeprogramować układ stymulujący.

pl.wikipedia.org

W marcu 1945 władze miasta postanowiły zrealizować nową, doraźną przeprawę dokładnie w miejscu wysadzonej pierwotnej konstrukcji, z wykorzystaniem jej zachowanych elementów kratowych oraz filarów.

pl.wikipedia.org

Tzw. „wydanie lubelskie” spełniło swoją role w organizacji na nowo rynku pieniężnego, jednak było tylko rozwiązaniem doraźnym.

pl.wikipedia.org

Ponadto strategia ludnościowa nie może być doraźna, a musi zakładać długookresową perspektywę rozwoju państwa.

pl.wikipedia.org