Übersetzungen für „doraźny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

doraźny ADJ

1. doraźny cel, korzyść:

doraźny

provisional

2. doraźny pomoc, środek:

doraźny

provisional

3. doraźny prawo, sąd:

doraźny

sumario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tzw. „wydanie lubelskie” spełniło swoją role w organizacji na nowo rynku pieniężnego, jednak było tylko rozwiązaniem doraźnym.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest alarmowanie i ostrzeganie wojsk, zbieranie danych o sytuacji i przedstawianie meldunków przełożonym, a także przekazywanie doraźnych rozkazów i zarządzeń wojskom.

pl.wikipedia.org

Wspomniana w kryteriach potrzeba leczenia doraźnego nie obejmuje profilaktycznej podaży leków przed wysiłkiem fizycznym.

pl.wikipedia.org

W marcu 1945 władze miasta postanowiły zrealizować nową, doraźną przeprawę dokładnie w miejscu wysadzonej pierwotnej konstrukcji, z wykorzystaniem jej zachowanych elementów kratowych oraz filarów.

pl.wikipedia.org

Wykonano wtedy doraźny remont schroniska, a w jego pobliżu ustawiono 5 domków kempingowych.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel w latach 2003 – 2006 przeprowadził doraźną renowację kadłuba i remont zabudowy.

pl.wikipedia.org

Proces – w trybie doraźnym – trwał tylko kilka dni.

pl.wikipedia.org

Radni pracują w tematycznych komisjach stałych i doraźnych.

pl.wikipedia.org

Po doraźnym opanowaniu częstoskurczu należy przeprogramować układ stymulujący.

pl.wikipedia.org

Ponadto strategia ludnościowa nie może być doraźna, a musi zakładać długookresową perspektywę rozwoju państwa.

pl.wikipedia.org