Übersetzungen für „dynamiczna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

DRAM (Dynamic Random Access Memory) COMPUT

dynamiczna pamięć o swobodnym dostępie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mistyka ta jawi się jako duchowość czynna, apostolska, wybitnie dynamiczna.

pl.wikipedia.org

Gatunek charakteryzują ciężkie i ostre brzmienia, przesterowane solówki gitarowe, dynamiczna sekcja rytmiczna i wielość technik wokalnych.

pl.wikipedia.org

Jest definiowany w psychologii jako dynamiczna relacja adaptacyjna pomiędzy możliwościami jednostki, a wymogami sytuacji (stresorem; bodźcem awersyjnym), charakteryzująca się brakiem równowagi psychicznej i fizycznej.

pl.wikipedia.org

Druga część zawiera bardziej emocjonalne, wystosowane z pewną nutą wyrzutu błaganie, jest też przy tym nieco głośniejsza i bardziej dynamiczna.

pl.wikipedia.org

Spirometria dynamiczna - odmiana spirometrii, w której rejestruje się przepływy w obrębie dróg oddechowych, jedynie w fazie natężonego (forsownego) wydechu.

pl.wikipedia.org

Budowla ta stanowi dynamiczna kulminację motywu szklanej klatki z silnymi akcentami wertykalnymi.

pl.wikipedia.org

Kompensacja dynamiczna (korekcja dynamiczna) - polega zwykle na takim kształtowaniu właściwości dynamicznych układu regulacji aby układ ten spełniał postawione przed nim wymagania.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju ekstremum równowaga może być chwiejna, obojętna, metatrwała lub trwała (patrz równowaga dynamiczna).

pl.wikipedia.org

Czasami można usłyszeć określenie, że muzyka jest dynamiczna, przez co rozumie się, że zespół gra cały czas bardzo głośno.

pl.wikipedia.org

Scena jest bardzo dynamiczna, niewielka łódź unosi się na wzburzonych wodach wśród kłębiących się ciał potępieńców.

pl.wikipedia.org