Übersetzungen für „dzięcioł“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dzięcioł SUBST m

dzięcioł

woodpecker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obecnie na świecie znajduje się około 120 okazów muzealnych dzięcioła cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Natomiast dziób jest dłutowaty, podobny do dziobów innych dzięciołów.

pl.wikipedia.org

Sapheopipo: gr. σαφης saphēs, σαφεος sapheos „odrębny”; πιπω pipō „dzięcioł”.

pl.wikipedia.org

Sóweczka czasem w dziupli po dzięciołach pstrych, włochatka często w dziuplach wykutych przez dzięcioła czarnego.

pl.wikipedia.org

Gniazdują tu lub żerują: kszyk, żuraw krzykliwy, gęgawa, świerszczak, strumieniówka, kokoszka zwyczajna, dzięcioł zielony, krakwa, cyraneczka oraz brzęczka.

pl.wikipedia.org

Najliczniejszy i najpowszechniejszy z polskich dzięciołów, występujący we wszystkich drzewostanach w całym kraju i przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się od tego, że dzięcioły czarne bardzo dokładnie oglądają korowinę leśnych drzew w poszukiwaniu najlepszego miejsca dla wydobycia ksylo- i kambiofagicznych owadów.

pl.wikipedia.org

Dzięcioły czarne żyją maksymalnie ok. 14 lat, jednak często giną szybciej, co jest spowodowane między innymi atakami ptaków drapieżnych jak np. sokołów, jastrzębi czy puchaczy.

pl.wikipedia.org

Można tu zaobserwować takie gatunki roślin jak miłorząb dwuklapowy czy platan, a ze zwierząt wiewiórki, dzięcioły, kosy i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się złotym do oliwkowego ubarwieniem skrzydeł, krótkim dziobem oraz nietypowym jak na dzięcioły zachowaniem: rzadko można usłyszeć jego stukanie.

pl.wikipedia.org