Übersetzungen für „dzięcioł“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

dzięcioł SUBST m

dzięcioł

picchio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Charakteryzuje się złotym do oliwkowego ubarwieniem skrzydeł, krótkim dziobem oraz nietypowym jak na dzięcioły zachowaniem: rzadko można usłyszeć jego stukanie.

pl.wikipedia.org

Sóweczka czasem w dziupli po dzięciołach pstrych, włochatka często w dziuplach wykutych przez dzięcioła czarnego.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się od tego, że dzięcioły czarne bardzo dokładnie oglądają korowinę leśnych drzew w poszukiwaniu najlepszego miejsca dla wydobycia ksylo- i kambiofagicznych owadów.

pl.wikipedia.org

Sapheopipo: gr. σαφης saphēs, σαφεος sapheos „odrębny”; πιπω pipō „dzięcioł”.

pl.wikipedia.org

Dzięcioł zielonosiwy jest poza tym mniejszy i ma stosunkowo krótszy, delikatniejszy dziób i bardziej zwartą sylwetkę w locie.

pl.wikipedia.org

Zimą przyłącza się do innych gatunków sikor, dzięciołów, mysikrólików, kowalików i pełzaczy i tworzy stada mieszane szukające razem pokarmu i wzajemnie się ostrzegające przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Z ptaków wymienić należy jastrzębia, kruka, szczygła, orlika krzykliwego, pustułkę, perkoza, rybitwę, czajkę, kormorana, derkacza, dzięcioła, puchacza, oraz myszołowa.

pl.wikipedia.org

Można tu zaobserwować takie gatunki roślin jak miłorząb dwuklapowy czy platan, a ze zwierząt wiewiórki, dzięcioły, kosy i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Wśród 106 gatunków ptaków lęgowych większość to gatunki chronione, m.in.: głuszec, cietrzew, myszołów, jastrząb, krogulec, sowy w tym rzadki puchacz, dzięcioły.

pl.wikipedia.org

Dzięcioły czarne żyją maksymalnie ok. 14 lat, jednak często giną szybciej, co jest spowodowane między innymi atakami ptaków drapieżnych jak np. sokołów, jastrzębi czy puchaczy.

pl.wikipedia.org