Übersetzungen für „ekspresyjność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ekspresyjność SUBST f

ekspresyjność

expressiveness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie zostały jednak pozytywnie odebrane, gdyż ich ekspresyjność wykraczała poza ówczesne kanony sztuki.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak ich następcy zaczęli sięgać dalej i skupili się na ekspresyjności stawianych linii.

pl.wikipedia.org

Różnica polega na ekspresyjności postaci.

pl.wikipedia.org

W sposobie przedstawiania postaci widoczny jest silny ładunek ekspresyjności i uczuciowości.

pl.wikipedia.org

Rysunki te cechuje duża spontaniczność w wykonaniu i ekspresyjność, zbliżające je do stylistyki malarstwa informel.

pl.wikipedia.org

Jego cechą charakterystyczną są bardzo skontrastowane rytmy, które przez kompozytora zostały użyte jako środek podniesienia ekspresyjności tekstu.

pl.wikipedia.org

Dekoratora tej kolumny cechuje większa emocjonalność i ekspresyjność wyobrażeń przy zachowaniu mniejszej staranności dokumentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ekspresyjność wzmocniona zostaje poprzez użycie różnych rytmów i harmonię która konstytuuje drugi głos.

pl.wikipedia.org

Zdaniem krytyków temat przerósł artystę, obraz cechuje się monotonią i brakiem ekspresyjności ukazanych scen.

pl.wikipedia.org

W trakcie tych treningów, prócz realizacji założonych rezultatów, zauważano także niespecyficzne zmiany samych uczestników w postaci zwiększenia zaufania do grupy, akceptacji własnej osoby, większej elastyczności zachowania i zwiększenia ekspresyjności.

pl.wikipedia.org