Übersetzungen für „ekspresywny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ekspresywny ADJ

ekspresywny

expressive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szczególną rolę odgrywały elementy wizualne: światło, scenografia, ekspresywne aktorstwo.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła także sakralizacja piękna gór w wysoce ekspresywnych słowach.

pl.wikipedia.org

Styl – relacja między znaczeniem tekstu a formą wyrażenia tego sensu za pomocą środków językowych, zmieniającą swoje ukształtowanie w zależności od kontekstu społecznego lub zamysłu ekspresywnego.

pl.wikipedia.org

Pewnymi wyjątkami są onomatopeje (np. kukułka), które wykazują związek imitacyjny względem pojęć oznaczanych, oraz wykrzykniki (np. oj, ach), powiązane z ruchami ekspresywnymi człowieka.

pl.wikipedia.org

Źródła inspiracji nokturnów Fielda, odznaczających się lirycznym nastrojem i ekspresywną melodyką, tkwią między innymi w egzaltowanym stosunku ówczesnych artystów do natury.

pl.wikipedia.org

Jest ceniony z powodu wyjątkowych umiejętności i ekspresywnej gry.

pl.wikipedia.org

W funkcji ekspresywnej mlaski podniebienne występują w wielu językach.

pl.wikipedia.org

Czynności wyraźne (czynności ekspresywne) – rodzaj czynności procesowych, komunikowanie przez oświadczenia uczestników procesu.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się on gęstym występowaniem ekspresywnych określeń człowieka, zwłaszcza określeń negatywnych, a także obrazowością, metaforycznością oraz tendencją do gromadzenia wyrażeń synonimicznych.

pl.wikipedia.org

Uczenie się języka ekspresywnego w szczególny sposób, przez powtarzanie jak echo lub dokładne zapamiętywanie struktury zdaniowej bez zrozumienia jej sensu (echolalia), odwracanie zaimków.

pl.wikipedia.org