Übersetzungen für „fold“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERB trans

1. fold (bend):

fold

zginać [perf zgiąć]

to fold sth in two [or half]

składać [perf złożyć] coś na pół

2. fold (make smaller):

fold

składać [perf złożyć]

fold shutters

podciągać [perf podciągnąć]

3. fold (wrap):

fold

zawijać [perf zawinąć]

4. fold (cross):

fold arms

krzyżować [perf s-]

II . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERB intr

1. fold (become smaller):

fold

składać [perf złożyć] się

2. fold (close):

fold

upadać [perf upaść]

III . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] SUBST

1. fold (line):

fold

zgięcie nt

2. fold (loose material):

fold

fałda f

fold

fałdka f

fold² [fəʊld, Am foʊld] SUBST

fold (sheep pen):

fold

koszara f

Wendungen:

to return to the fold übtr

wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

fold SUBST

Benutzereintrag

fold MODE

plisa f

fold REL

owczarnia f

recumbent fold GEO

fałd leżący m

overturned fold GEO

fałd obalony m

open fold GEO

fałd szerokopromienny m

minor fold GEO

fałd drugorzędny m

minor fold GEO

fałd mały m

fold VERB

Benutzereintrag

fold (poker term) SPIELE

pasować

fold (poker term) SPIELE

zrzucić karty

I . fold up VERB trans, intr

fold up

składać [perf złożyć] [się]

II . fold up VERB intr

fold up business:

fold up

upadać [perf upaść]

p-fold ADJ

Benutzereintrag

p-fold MATH

p-krotny

Beispielsätze für fold

to fold in half

składać [perf złożyć] na pół

to return to the fold übtr

wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

to fold sth in two [or half]

składać [perf złożyć] coś na pół

to fold sth into a square

składać [perf złożyć] coś w kostkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The vestibular fold is formed by the vestibular ligament extending from lateral walls of epiglottis to arytenoid cartilage covered with mucous membrane.

en.wikipedia.org

The windscreen could fold flat to reduce air resistance.

en.wikipedia.org

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.

www.independent.co.uk

Concept-formation occurs in the act of predication and is made possible through a two-fold abstraction.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

The gents' salon for example, includes four daybeds and a fold-out card table.

www.afr.com

The rear seat could fold up, making it easy for the driver to get a fairly big item in the car without opening the hatchback.

en.wikipedia.org

The group sympathizes for her and brings her into its fold.

en.wikipedia.org

In both studies, researchers estimated fat mass using callipers to measure skin fold thickness.

www.nhs.uk

Begin with a bath sheet and fold a hand towel over it, ending with a washcloth.

www.vanguardngr.com