Übersetzungen für „formacjach“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

irregular soldiers

w formacjach nieregularnych [lub partyzanckich]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Było to ostateczne odejście od idei likwidacji regularnej armii i oparciu sił zbrojnych na ochotniczych formacjach terytorialnych, o charakterze milicyjnym.

pl.wikipedia.org

W niektórych formacjach używano okrągłych czak, oznak stopni, półsłońca na czapkach, kolorowych kit i pomponów jak w armii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej porwaki tektoniczne występują w formacjach skalnych utworzonych w wyniku skomplikowanych deformacji tektonicznych (fałdowań).

pl.wikipedia.org

Występuje zwykle w formacjach zaroślowych na glebach serpentynowych.

pl.wikipedia.org

Osady triasowe leżą na formacjach permskich, pod którymi znajduje się gruba warstwa kwaśnych skał wylewnych (głównie riolity), leżących bezpośrednio na silnie zmetamorfizowanym starszym podłożu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie gatunki są kserofitami występującymi na suchych siedliskach w formacjach trawiastych, w strefach klimatu umiarkowanego i zwrotnikowego obu półkul.

pl.wikipedia.org

Wspinaczka lodowa – sport ekstremalny uprawiany w warunkach zimowych na pionowych (i nie tylko) ścianach pokrytych lodem, lodospadach (zamarzniętych wodospadach) i różnych formacjach sopli.

pl.wikipedia.org

Tiki-taka odchodzi od tradycyjnego myślenia o formacjach w piłce nożnej na rzecz koncepcji wywodzącej się z gry strefowej.

pl.wikipedia.org

W efekcie charakter runa leśnego jest bardzo zmienny w różnych formacjach i zespołach roślinnych, zmienia się także w zależności od pór roku.

pl.wikipedia.org

Chociaż batalion nigdy nie otrzymał okazji walki na froncie, jego członkowie zapisali się chlubnie w czasie walk w różnych innych formacjach do których zostali oddelegowani.

pl.wikipedia.org