Übersetzungen für „gest“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

gest <Gen -tu> SUBST m

gest

gesture

przywołać/zaprosić gestem

to beckon

teatralny gest

theatrical gesture

Wendungen:

mieć [szeroki] gest

to be free with money

gest SUBST

Benutzereintrag

gest lekceważenia m

disparaging gesture

gest oferujący pokój m

olive-branch

Beispielsätze für gest

teatralny gest

theatrical gesture

mieć [szeroki] gest

to be free with money

mieć szeroki gest

to be generous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako źródło dźwięku wykorzystywał m.in. oddech czy krzyk, posługiwał się także elementami wizualnymi, gestami i ruchami ciała.

pl.wikipedia.org

Ta luka w słownictwie jest prawdopodobnie zapełniana za pomocą gestów.

pl.wikipedia.org

Można tu wymienić choćby język gestów i barwy w jakie przyozdabia się ciało (np. wojenne, odświętne).

pl.wikipedia.org

Skomentowała to później, że był to „gest pożegnania z fanami”.

pl.wikipedia.org

Jakub siedzi po prawej stronie i wykonuje typowy gest rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Mimo tych przyjaznych gestów, większość z nich pozostała bez żadnej opieki i możliwości znalezienia pracy.

pl.wikipedia.org

Poza gestami sakramentalnymi liturgia posiada wiele innych symbolicznych gestów tj.: uniesione ręce, pozycja klęcząca, okadzenia itp.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy nasze słowa są sprzeczne z emocjami, nasze ciało zdradza prawdziwe uczucia i intencje poprzez gesty.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy często grający we wspólnym składzie szybko wypracowują symbole i gesty, które służą do pokazywania pojęć abstrakcyjnych, bądź też mają pomóc w odgadnięciu właściwego hasła.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy system liczy ponad 1300 gestów, z których około 500 jest używanych często.

pl.wikipedia.org