Übersetzungen für „historyczne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

historical data

dane fpl historyczne

historical/political background

uwarunkowania ntpl historyczne/polityczne

Übersetzungen für „historyczne“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

źródła historyczne

historical source materials

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Maquet opracował jak zwykle brulion powieści: dokonał kwerendy źródeł historycznych i zadbał o tło historyczne opisywanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Pole tarczy podzielono pionowo na dwie części emaliowane na żółto i granatowo (historyczne barwy piechoty).

pl.wikipedia.org

Raz jeszcze przedstawia wydarzenia historyczne, wykonując karkołomną próbę wiernego oddania oryginału.

pl.wikipedia.org

Drukarnia zakonna wydaje zarówno periodyczne, jak i zwarte prace filologiczne, filozoficzne, historyczne.

pl.wikipedia.org

Poza wiedzą teologiczną posiadał znajomość dzieł klasycznych i humanistycznych oraz zamiłowania historyczne.

pl.wikipedia.org

Stąd obejmuje zarówno budynki służące celom kultowym, jak i świeckim, historyczne jak i współczesne, a także twórczość ośrodków będących pod wpływem islamu.

pl.wikipedia.org

Rozwija się intelektualnie, potrafi ocenić podłoże filozoficzno-historyczne aktualnych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Rzeczy historyczne to niewygodne naleciałości, które niczego nowego nie wprowadzają i nie powinny interesować filozofów.

pl.wikipedia.org

Praca wyprzedzała swoje czasy – zarzucano jej zbyt szerokie ujęcie geograficzne, ekonomiczne, społeczne i historyczne ujęcie, co z perspektywy czasu należy uznać raczej za jej zaletę.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań należą: uniwersalia językowe, typologia lingwistyczna, językoznawstwo historyczne, terenowe badania lingwistyczne oraz języki kaukaskie.

pl.wikipedia.org