Übersetzungen für „hyss“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

hyś, hyź SUBST m ugs

mieć hyzia

to have a screw loose

hymn <Gen -nu> SUBST m MUS

1. hymn (oficjalny utwór):

hymn państwowy

national anthem

2. hymn (pieśń pochwalna):

hymn

exaltation

hals <Gen -u> SUBST m NAUT

1. hals (położenie):

hals

tack

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

to go starboard/port tack

2. hals (lina):

hals

tack line

boss <Pl -owie> SUBST m ugs (szef)

boss

boss

less <Gen -su> SUBST m GEO

less

loess

miss SUBST f inv

miss

Miss

rys <Gen -su> SUBST m

1. rys (cecha):

rys

trait

rys

feature

2. rys (zarys):

rys

outline

Wendungen:

rysy Pl (kontury)

features

I . łysy ADJ

łysy

bald

Wendungen:

łysy jak kolano

[as] bald as a coot

znamy się jak łyse konie

we are as thick as thieves

II . łysy SUBST m dekl adj

łysy

bald man

dysk <Gen -ku> SUBST m

1. dysk SPORT:

dysk

discus

rzut dyskiem

discus-throwing

2. dysk MED:

dysk

[intervertebral] disc

3. dysk COMPUT:

dysk

disk

dysk

disc BRIT

twardy dysk

hard disk

łyso ADV

zrobiło mu się łyso ugs

he felt like an idiot

mysz SUBST f

mysz COMPUT, ZOOL:

mysz

mouse

Wendungen:

biedny jak mysz kościelna

[as] poor as a church mouse

siedzieć jak mysz pod miotłą

to be as quiet as a mouse [or lamb]

pysk SUBST m

1. pysk (u zwierząt):

pysk

muzzle

2. pysk iron, abw (u człowieka):

pysk

gob

stul pysk! vulg

shut your gob [or trap]

Wendungen:

dać komuś w pysk [lub po pysku]

to smack sb in the mouth

ktoś ma niewyparzony pysk ugs

sb has got a foul mouth

padać na pysk

to be beat [or exhausted]

wyrzucić kogoś na zbity pysk

to kick sb out

rys.

rys. kurz f. rysunek

rys.

fig. (figure)

Siehe auch: rysunek

rysunek <Gen -nku> SUBST m

1. rysunek (przedstawienie, rysowanie):

rysunek

drawing

rysunek techniczny

technical drawing

2. rysunek:

rysunek (kształt, zarys)

outline

rysunek (słojów)

pattern

rysa SUBST f

1. rysa (zadrapanie):

rysa

scratch

2. rysa (pęknięcie):

rysa

crack

tys.

tys. kurz f. tysiące

tys.

thousand

wys.

wys. kurz f. wysokość

wys.

alt.

wys.

ht

wys.

hgt (hight)

Siehe auch: wysokość

wysokość SUBST f

1. wysokość (domu, drzewa):

wysokość

height

mieć 20 metrów wysokości

to be 20 metres high

2. wysokość t. MATH (lotu):

wysokość

altitude

na wysokości oczu

at eye-level

na wysokości trzeciego piętra

at third floor level

na wysokości 1000 m

at the height of 1,000 m

na wysokości Londynu

at the latitude of London

3. wysokość (dźwięku, głosu, tonu):

wysokość

pitch

4. wysokość (cen, zarobków):

wysokość

amount

kredyt w wysokości 10 000 złotych

credit amounting to 10,000 zlotys

Jego/Jej Wysokość

His/Her Highness

Wendungen:

stanąć na wysokości zadania

to rise to the occasion

zysk <Gen -ku> SUBST m

1. zysk WIRTSCH:

zysk

profit

zysk brutto/netto

gross/net [or nett BRIT ] profit

czysty zysk

net [or nett BRIT ] profit

stopa zysku

rate of return

przynosić zysk

to yield a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sth at a profit

mieć zysk z czegoś

to make a profit on sth

2. zysk (pożytek):

zysk

gain