Übersetzungen für „indywidualnych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

tailor-made

dopasowany do indywidualnych wymagań

consumer sector

sektor m odbiorców indywidualnych

customize

dostosowywać [perf dostosować] do indywidualnych potrzeb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wśród nich 3 razy stał na podium w zawodach indywidualnych, w tym m.in. zwyciężając w 1930 roku w karabinie małokalibrowym klęcząc z 50 m.

pl.wikipedia.org

Postanowiono odejść od systemu reglamentacji węgla i pasz dla rolników indywidualnych.

pl.wikipedia.org

W startach indywidualnych Rosjanka zajęła siódme miejsce w sprincie oraz 27. w biegu na dochodzenie.

pl.wikipedia.org

Otodom kieruje ofertę do użytkowników indywidualnych (model pre-paid), biur nieruchomości oraz do deweloperów (modele abonamentowe post-paid).

pl.wikipedia.org

Podaje się najczęściej 11 zestrzeleń indywidualnych i 3 odniesione zespołowo, ale też 8 indywidualnych i 4 zespołowo.

pl.wikipedia.org

Zależy to od indywidualnych wymagań konkretnego niepełnosprawnego człowieka (rodzaj niepełnosprawności, wymiary antropometryczne, upodobania, sprawność intelektualna i in.).

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem figura jest schematyczna, pozbawiona cech indywidualnych, a nawet ludzkich i do jej zaprojektowania nie był potrzebny żaden model.

pl.wikipedia.org

Twarze zarówno postaci, jak aniołów odznaczają się plastycznością i delikatnymi rysami, pozbawione są jednak indywidualnych cech, wszystkie łączy podobny bardzo typ fizjonomiczny.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach naukowych zajmuje się tematyką związaną z badaniami wieloaspektowych uwarunkowań motoryczności człowieka oraz jego wyników w sportach indywidualnych.

pl.wikipedia.org

Odznakę można było zdobywać po ukończeniu 12. roku życia na wycieczkach indywidualnych i zespołowych: pieszych (nizinnych i górskich), kolarskich, wodniackich (kajakowych i żeglarskich), autokarowych itp.

pl.wikipedia.org