Übersetzungen für „odbiorców“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

consumer sector

sektor m odbiorców indywidualnych

to have a broad appeal

przemawiać do szerokiego kręgu odbiorców

to broaden the appeal of sth

trafić z czymś do szerszego kręgu odbiorców

spam

spam m (wiadomości o. reklamy wysyłane bez zgody odbiorców)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z biegiem lat zespół został podzielony na mniejsze grupy, jednocześnie ukierunkowane na różne branże muzyczne i odbiorców.

pl.wikipedia.org

Płyta zasadza się na intertekstualności, zapożyczeniach, pastiszu, którą część recenzentów i odbiorców w zbytnim uproszczeniu potraktowała jako zwykły kicz.

pl.wikipedia.org

Piosenki z płyty kpią z przeciętności, aspiracji oraz świata celebrytów, którzy mają kreować świat fantasmagorii, za pomocą którego oszukują przeciętnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Pismo jest adresowane do odbiorców w kraju i za granicą, dlatego publikowane jest po angielsku, a poglądowo także po polsku.

pl.wikipedia.org

Istotną cechą indoktrynacji jest świadome pozbawianie odbiorców wiedzy o kierunkach przeciwnych do promowanych.

pl.wikipedia.org

Wysyłka masowa – usługa pozwalająca na wysyłanie korespondencji do wielu odbiorców bez konieczności adresowania każdego listu z osobna.

pl.wikipedia.org

Jako że tylko moc czynna reprezentuje rzeczywiście wytworzoną przez elektrownię i zużytą przez odbiorcę energię, jest ona podstawą rozliczenia odbiorców z elektrownią (zakładem energetycznym).

pl.wikipedia.org

Wiarygodność (narratio probabilis) winna być oparta na logicznym powiązaniu przedstawianych faktów oraz odwołaniu się do wiarygodnych dla odbiorców źródeł.

pl.wikipedia.org

Opiera się bowiem na zgodzie powszechnej (consensus omnium), to znaczy na więzach kulturowych łączących autora i odbiorców.

pl.wikipedia.org

Dostarcza ono informacji na temat demografii i zainteresowań odbiorców, wyświetleń oraz przypięć, a także aktywności, która pochodzi z pochodnych stron internetowych.

pl.wikipedia.org