Übersetzungen für „kręgu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

affective disorders MED

choroby psychiczne z kręgu cyklofrenii fpl

atlantal MED

odnoszący się do kręgu szczytowego

to have a broad appeal

przemawiać do szerokiego kręgu odbiorców

to broaden the appeal of sth

trafić z czymś do szerszego kręgu odbiorców

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mimo łączących dadaistów poglądów, poszczególni twórcy tego kręgu podążali własną drogą.

pl.wikipedia.org

Te słowa tłumaczyły zataczanie się kręgu życia i śmierć człowieka.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalność na szyi, poza wielkością kręgu, jest spowodowana także ukształtowaniem kręgosłupa (zobacz też: lordoza, kifoza).

pl.wikipedia.org

Otrzymywały je osoby zasłużone nie tylko dla wąsko pojętego kręgu bibliofilstwa, ale książki w ogóle.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest więc typem piosenki, której odpowiednik w naszym kręgu kulturowym jest niełatwy do znalezienia.

pl.wikipedia.org

Istotna jest tu "egzotyka wewnętrzna", odwołująca się do złożonego i w sumie trudnego do zinterpretowania fenomenu tatuażu z kręgu cywilizacji pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Tempo melodii rośnie aż w kręgu pozostanie tylko jedna, dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych artystów w kręgu kultury zachodniej tworzył przekonujące pod względem anatomicznym wizerunki nagiego ludzkiego ciała.

pl.wikipedia.org

Może przybierać formę półkolistego, kolistego kręgu tanecznego, rzędu lub tańczona w pary.

pl.wikipedia.org

Sądzono także, że „krzepka” budowa ciała koreluje z redukcją łuku naczyniowego na pierwszym kręgu ogonowym.

pl.wikipedia.org