Übersetzungen für „kartę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to punch the clock

odbijać [perf odbić] kartę zegarową

card phone

telefon m na kartę

to swipe a [credit] card

przeciągać [perf przeciągnąć] kartę [kredytową] przez czytnik

to put all one's eggs in one basket

stawiać [perf postawić] wszystko na jedną kartę

clock off

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

clock in

podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

Übersetzungen für „kartę“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

stawiać wszystko na jedną kartę

to put all one's eggs in one basket

stawiać wszystko na jedną kartę

to put everything on one card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przyjęta w styczniu 2011 r. ustawa o kierujących pojazdami, która zaczęła obowiązywać w styczniu 2013 r. zlikwidowała kartę motorowerową i zastąpiła ją prawem jazdy kat.

pl.wikipedia.org

Przy szczątkach w mundurze znaleziono prawo jazdy, trzy listy, kartę pocztową, scyzoryk, zaświadczenie o służbie wojskowej w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

System dostępu do pojazdu jest zbudowany w oparciu o kartę bezstykową i zapewnia dostęp do poszczególnych podzespołów pojazdu tylko osobom upoważnionym.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz ma jakąś kartę, która odpowiada kolorem lub figurą karcie leżącej na stole, może wyłożyć tę kartę, zakrywając leżącą na wierzchu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli natomiast gracz ma 21 punktów lub mniej, krupier odkrywa swoją zakrytą kartę i w zależności od liczby jego punktów może dobrać więcej kart.

pl.wikipedia.org

Zmiany temperatury, rodzaj śluzu oraz ewentualne dane dotyczące szyjki macicy nanosi się codziennie na kartę obserwacji.

pl.wikipedia.org

Według polskiego prawa prowadzić go można na kartę motorowerową lub powyżej 18. roku życia na dowód osobisty.

pl.wikipedia.org

Osoba na prawo od rozdającego decyduje czy chce przywłaszczyć sobie tę kartę.

pl.wikipedia.org

Z każdego półfinału awansowało dziesięciu uczestników: dziewięciu wybierali telewidzowie za pomocą audiotele, natomiast wybór dziesiątego należał do specjalnej komisji sędziowskiej przyznającej tzw. „dziką kartę”.

pl.wikipedia.org

Podczas zatrzymania miała przy sobie ów stetoskop oraz formularze emerytalne i kartę identyfikacyjną, taką samą jaką posiadali pracownicy socjalni.

pl.wikipedia.org