Übersetzungen für „kiełkowanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

germination

kiełkowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W rodzinie psiankowatych, ale też u gorczycy sarepskiej czy żyta zwyczajnego na znamieniu słupka istnieją substancje chemiczne uniemożliwiające kiełkowanie własnego pyłku.

pl.wikipedia.org

Wstrzymują też kiełkowanie bulw ziemniaka, sprzyjając przy tym zachowaniu w dobrej zdrowotności pąków i młodych pędów.

pl.wikipedia.org

Ciepłe dni sprzyjają produkcji konidiów, w nocy zaś, następuje obfite kiełkowanie konidiów.

pl.wikipedia.org

Zwarte łany borówki utrudniają kiełkowanie nasion i stanowią istotną konkurencję troficzną dla siewek drzew.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego czy kiełkowanie jest epigeiczne lub hipogeiczne, liście zarodkowe, czyli liścienie, są wynoszone ponad lub pozostają pod powierzchnią gleby.

pl.wikipedia.org

Światło może być czynnikiem niezbędnym do wykiełkowania, tak jest u jemioły lub jedynie przyspieszać kiełkowanie.

pl.wikipedia.org

Diclonius (czyli „podwójne kiełkowanie”) to rasa nadludzi uważana za następców gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Kiełkowanie może nastąpić w dowolnym momencie roku, przy czym przezimowanie nasion znacznie zwiększa ich zdolność kiełkowania.

pl.wikipedia.org

Rośliny o długim cyklu życiowym (samo kiełkowanie zarodników trwa od 3 do 5 lat), rozmnażające się przemiennie wegetatywnie i generatywnie w trakcie sezonu wegetacyjnego.

pl.wikipedia.org

Utrudnia zbiory roślin, a zacieniając glebę ułatwia kiełkowanie chwastów.

pl.wikipedia.org