Übersetzungen für „kotwic“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

capstan

wciągarka f do kotwic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prezentowanych jest kilka amfor wraz z kolekcją autentycznych rzymskich kotwic z ołowiu.

pl.wikipedia.org

Chińscy żeglarze tej epoki używali też kotwic o zębach rozmieszczonych koliście, zamiast w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Defekty kotwic glikozylofosfatydyloinozytolowych skutkują rzadkim schorzeniem: napadową nocną hemoglobinurią.

pl.wikipedia.org

Godło zostało wówczas odrestaurowane i opatrzone datą oraz inicjałami nowego właściciela, obok dzwonów wyrzeźbiono ramę złożoną z kiści winogron i kotwic.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy kotwic głównych miały średnicę 63,5 mm oraz długość 150 sążni (277,5 m), zapasowej taką samą średnicę i długość 100 sążni (185 m).

pl.wikipedia.org

Możliwość utrzymania się statku w określonym miejscu z wystarczającą dokładnością (kilka-kilkanaście metrów) (dynamiczne pozycjonowanie statku lub, dla mniejszych głębokości, zestaw kilku kotwic).

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka podstawowych typów kotwic, różniących się budową i kształtem, wszystkie jednak działają na tej samej zasadzie: statek rzuca kotwicę, a następnie, dryfując, zaczyna ją wlec.

pl.wikipedia.org

W tym celu kotwiczono na stałe na polach naftowych wielkie tankowce (w bezpieczny sposób, za pomocą kilku kotwic) i łączono je rurociągami z platformami.

pl.wikipedia.org