Übersetzungen für „krótkotrwałość“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

brevity

krótkotrwałość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Krótkotrwałość żeglugi promów determinuje ich niewielką autonomiczność.

pl.wikipedia.org

Przetłumaczył niektóre psalmy, napisał wiersze poruszające różne tematy, jak ludzka samotność, działania wojenne podczas angielskiej wojny domowej, krótkotrwałość życia i inne.

pl.wikipedia.org

James wyróżnił kryteria wyodrębniające doświadczenie religijne są to: niewyrażalność, krótkotrwałość, bierność osoby, uzyskanie przez tę osobę nowej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest, by działanie sprawcy nosiło znamię krótkotrwałości, przez co w orzecznictwie rozumie się zachowanie trwające najwyżej kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie ze względu na krótkotrwałość pędów nadziemnych, rzadko są one porażane przez patogeny grzybowe.

pl.wikipedia.org

Z powodu krótkotrwałości małżeństwa pozostało ono bezpotomne.

pl.wikipedia.org

W lirykach ubolewał nad krótkotrwałością życia.

pl.wikipedia.org

Cechuje je krótkotrwałość – jeżeli graffiti nie zostanie sfotografowane, znika zaraz po zamalowaniu lub zmyciu.

pl.wikipedia.org

Pomimo jej krótkotrwałości, zaznaczyły się w niej liczne ogólne cechy organizacji władzy klasy robotniczej.

pl.wikipedia.org

Pędy kielisznika są elastyczne i mocne – mogą być w razie potrzeby użyte do wiązania, ale wadą ich jest krótkotrwałość.

pl.wikipedia.org