Übersetzungen für „kratowy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

open-web girder budownictwo

dźwigar kratowy m

N-truss budownictwo

dźwigar kratowy Pratta m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej kratowa konstrukcja jest przykładem funkcjonalizmu z okresu międzywojennego modernizmu.

pl.wikipedia.org

Najnowsze obliczenia kratowe wskazują, że w chromodynamice kwantowej istnieją dwie skale energii – jedna związana z uwięzieniem kwarków, a druga ze spontanicznym złamaniem symetrii chiralnej.

pl.wikipedia.org

W marcu 1945 władze miasta postanowiły zrealizować nową, doraźną przeprawę dokładnie w miejscu wysadzonej pierwotnej konstrukcji, z wykorzystaniem jej zachowanych elementów kratowych oraz filarów.

pl.wikipedia.org

Wykonywanych masowo naczyń do użytku gospodarczego nie zdobiono, dolnym spiczastym końcem często osadzano je w ziemi bądź w drewnianych kratowych uchwytach.

pl.wikipedia.org

Most stalowy posiadał dwa dźwigary kratowe i łukowe o 9 podziałach oraz nawierzchnię drewnianą.

pl.wikipedia.org

Do łuków podwieszono na wiotkich wieszakach pomost długości 60,6 m, a główne dźwigary łukowo-kratowe oparte są na ruchomych łożyskach sześciowałkowych.

pl.wikipedia.org

Wartości bazy tensometrów kratowych to od 5 do 70 mm.

pl.wikipedia.org

Most ma konstrukcję kratową z jazdą dołem, jest 7-przęsłowy, ma długość 644 m, szerokość 10 m.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie konstrukcja ramy stała się znacznie lżejsza dzięki zastosowaniu bambusowej ramy kratowej i papieru washi jako pokrycia.

pl.wikipedia.org

Składane parawany są wykonane z papieru i drewnianych lub bambusowych ram kratowych.

pl.wikipedia.org