Übersetzungen für „krzywo“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

krzywo ADV

1. krzywo stać:

krzywo

askew

krzywo

not straight

2. krzywo pisać:

krzywo

crookedly

krzywo

in a scribbled [or scrawly] manner

Wendungen:

patrzeć na kogoś/coś krzywo

to frown on [or upon] sb/sth

Beispielsätze für krzywo

spojrzeć na kogoś krzywo

to scowl [or frown] at sb

patrzeć na kogoś/coś krzywo

to frown on [or upon] sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego dzieciństwo obfitowało w lęki i przykrości, nie zaznawał także raczej przesadnie starannej opieki (jego złamany nos nie zwrócił niczyjej uwagi i zrósł się krzywo).

pl.wikipedia.org

Wydawało się, że więzadła prawidłowo się zrastają, jednak gdy zawodnik przypadkowo krzywo postawił nogę kolano znów spuchło.

pl.wikipedia.org

Lasek wjechał krzywo na rampę do skoku i spadł z niej lądując szczęśliwie na czterech kołach.

pl.wikipedia.org

Pięcioletni chłopiec miał krzywo stawiać stopy, co udało się potem skorygować.

pl.wikipedia.org

Ma wrażenie, że przez swoje koneksje inni krzywo na niego patrzą.

pl.wikipedia.org

Samonakładacze mają zabezpieczenia wyłączające urządzenie, gdy arkusz zostanie podany krzywo, zostaną podane dwa arkusze itp.

pl.wikipedia.org

Miał muskularne ręce, włochatą, umięśnioną pierś i czarną, krzywo przystrzyżoną brodę wokół kanciastego podbródka.

pl.wikipedia.org

Jego stroje są postrzępione, krzywo pocięte i wyblakłe.

pl.wikipedia.org

Udziałowcy krzywo patrzyli na rozmach inscenizacji.

pl.wikipedia.org

Nakazuje też zawieszanie obrazu krzywo lub odwrotnie („do góry nogami”) w piątek lub sobotę, co przypuszczalnie łączy się ze świadomością istnienia święta szabatu bądź w sylwestra.

pl.wikipedia.org