Übersetzungen für „kwiaty“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

blossom

kwiaty mpl

bloom

kwiaty mpl

flowery

w kwiaty

floral

w kwiaty

to hose the flowers

podlać kwiaty

flower people

dzieci ntpl kwiaty mpl

flower pot

doniczka f na kwiaty

window box

skrzynka f na kwiaty (za oknem)

to entwine flowers in sb's hair

wplatać [perf wpleść] kwiaty w czyjeś włosy

Übersetzungen für „kwiaty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

polne kwiaty

wild flowers

kwiaty cięte

cut flowers

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

wpinać kwiaty we włosy

to pin flowers in one's hair

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kwiaty glistnika są samopylne, choć dochodzi także do zapylenia krzyżowego.

pl.wikipedia.org

Kwiaty jaśminu zbiera się ręcznie przed świtem, aby rosa i ciepło nie uszkodziły płatków.

pl.wikipedia.org

Kwiaty rozmieszczone horyzontalnie, zielone, żółte, białe, różowe, brązowe lub dość często kombinacje tych kolorów.

pl.wikipedia.org

Rośliny miododajne – kwiaty męskie i żeńskie wierzb zawierają po dwa miodniki i cenione są przez pszczelarzy ze względu na dużą wydajność miodową i dostarczanie pożytku w okresie wczesnowiosennym.

pl.wikipedia.org

W szklarniach ogrzewanych energią geotermiczną uprawiane są warzywa i kwiaty, a nawet banany.

pl.wikipedia.org

Próbując – przez ok. 24 godziny – wydostać się z pułapki, przenoszą pyłek na kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Różnosłupkowość utrudnia samozapylenie się kwiatów, mimo że są to kwiaty obupłciowe.

pl.wikipedia.org

Kwiaty pachną słodko, choć mdło, zapach określany jest też jako balsamiczny.

pl.wikipedia.org

Kwiaty o barwie żółtej, pomarańczowej lub czerwonej; często dwubarwne.

pl.wikipedia.org

Odwiedzają kwiaty różnych roślin, np. tawuł czy przedstawicieli selerowatych, ale szczególną preferencję wykazują do krwawników i trybuli leśnej.

pl.wikipedia.org