Übersetzungen für „manifestacyjny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

manifestacyjny ADJ

manifestacyjny

ostentatious

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bojówki odbijały aresztowanych i oblegały posterunki policji, dochodziło do manifestacyjnych przemarszów z udziałem niejednokrotnie kilku tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Pogrzeb miał charakter manifestacyjny z licznym udziałem okolicznej ludności i 40 księży.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim jednak dachy płaskie stanowiły manifestacyjny wyróżnik nowoczesności wyrażający się przez oderwanie od archetypu budynku (zwieńczonego dachem spadzistym), nadanie kubicznym budynkom cech kompozycji abstrakcyjnej oraz demonstrację możliwości nowoczesnej techniki.

pl.wikipedia.org

Dole postanowił więc zrzec się mandatu senatora, licząc na to, iż ten manifestacyjny gest pchnie jego kandydaturę do przodu.

pl.wikipedia.org

Ograniczyła się ona jednak do manifestacyjnego naruszenia obyczajowych tabu.

pl.wikipedia.org

Drugą, niezwykle spektakularną inicjatywą związku, który oficjalnie zrzeszał 12 pracowników (nieoficjalnie ponad 800), było wezwanie do manifestacyjnego brania urlopu na żądanie.

pl.wikipedia.org

W okresie manifestacyjnym należał do organizacji narodowej i na pogrzebie pięciu poległych wystąpił już z kokardą na ramieniu jako delegat województwa sandomierskiego.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych działań doszło do manifestacyjnego przejazdu nagich rowerzystów na kontynencie amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Aby nie dopuścić do manifestacyjnego pogrzebu, policja wykradła jego ciało.

pl.wikipedia.org

Daleko jej od manifestacyjnego wydźwięku, acz jest bezpośrednia, operujące czystą emocją i prostymi środkami (stąd przypisywanie części dzieł do nurtu sztuki surowej).

pl.wikipedia.org